Five Book-to-Movie Adaptations I Don’t Hate

by sj

I realize that with all of the drinkalongs and everything, I have been talking much trash about Peter Jackson’s interpretation of Lord of the Rings.  If you’re new here – spoiler alert – I effing hate them.  I’ve talked about why in so many places here, that it’s not even worth digging up all the links.  Sorry.

Anyway, I figured that since everyone can use a little positivity in their lives sometimes, I’m going to create a list for you of books I’ve read whose movies I did not think were complete garbage.  I know, I’m so awesome, right?

  1. Fight Club (1999) - Look, as someone who (pardon my language) F*CKING HATES Chuck Palahniuk, it’s quite a coup that I was even able to enjoy a movie based on something he’s written.  This movie contains everything that the book was lacking, and loses all of the ridiculous crap that was unnecessary.  Plus, Edward Norton.  He’s totally dreamy.  Shut up.  Oh, and even if I didn’t think the movie was super spectacular, you know what it did have going for it (besides Eddie)?  A song by my favourite band playing at the end.  I’m willing to forgive a lot for a Pixies reference.
    ***

    ***
  2. No Country for Old Men (2007) - I am not what one would call a Cormac McCarthy fan.  I’ve read a few of his books, and I like them just fine.  His, um…creative punctuation gets on my nerves, though.  I find it somewhat distracting.  I do like his stories, I just think sometimes his writing style comes across as gimmicky.  Anyway.  This movie.  I AM a Coen Brothers fangirl, and I absolutely adored this movie.  Javier Bardem is amazing as the sociopath Anton Chigurh and this was the movie that made me realize I should probably stop picturing Josh Brolin as Brand Walsh.
    ***

    ***
  3. A Scanner Darkly (2006) –   No joke, this is one of my favourite books of all time.  When I heard they were making it a movie with (ugh) rotoscoping and (double ugh) Keanu Reeves, I decided to give it a pass.  Then, last year I met Kate over on subjot (which sadly no longer exists).  We started talking about Philip K Dick almost immediately and she chastised me for having not seen this.  I was still doubtful, but when she said it was the FIRST NOT CRAPPY PKD adaptation, I decided to trust her.  I’m so glad I did.  The rotoscoping is brilliantly done (and I really don’t think they could have done the Scramble Suits any other way) and – yeah, Keanu is kind of perfect to play the drugged out Right-Hand-Has-No-Idea-What-The-Left-Hand-Is-Doing Bob Arctor.  There were some minor quibbles with scripting, but as a whole it’s definitely the strongest adaptation of any of Dick’s work yet.  See it for Rory Cochrane, Woody Harrelson and Robert Downey Jr.  Seriously.
    ***

    ***
  4. The Godfather (1972)- Back in high school, I was somewhat of a pretentious asshole.  I know, you’re probably all gasping and trying not to faint now, right?  So unlikely!  Anyway, everyone I knew loved the crap out of this movie.  I refused to watch it until I had read the book.  Which I did.  And I did.  not.  care.  for.  So I decided that everyone was effing full of it and STUBBORNLY turned my nose up at the movie.  ”Do not want,” I said.  Fast forward a number of years.  My husband forced me to sit with him and watch.  End credits.  ”When can we watch Part II?” I asked.  LOVED.  IT.  Sad I waited so long to watch it.  (oh, and I think the second movie is even better than the first)
    ***

    ***
  5. The Princess Bride  (1987)- One of my all-time favourite books AND movies.  I’ve read so many reviews from people that  HATED the book (which I honestly can’t understand) but love the movie.  I think they both perfectly complement each other.  While much of the backstory was lost in the film adaptation, it’s not stuff that is absolutely necessary to understand what’s going on.  I loved the S Morganstern parts of the book, but I think that’s where most book naysayers got lost and decided the movie was preferable.  Anyway, I don’t think I could put one over the other, they’re both pretty damn close to perfect in my eyes.  Also, little sj had a major crush on Cary Elwes.
    ***

    ***

Honourable MentionsAmerican Psycho, Prisoner of Azkaban, Deathly Hallows (parts 1 and 2)

What do you guys think?  Anything I missed?

61 Responses to “Five Book-to-Movie Adaptations I Don’t Hate”

  1. How about that. I have seen three of the movies on your list, and I liked two of them. Can you believe that I liked Fight Club? Go, me.

    I am stunned beyond belief that any of the Harry Potters made it onto your list. That makes me ridiculously happy!

  2. My husband and I walked out of No Country for Old Men. I couldn’t stand to watch animals getting hurt. I think we sat through a few murders, then left when a dog got shot.

    I think the Princess Bride was a great adaptation, even though I think the book was one of the most pretentious things ever written.

    In terms of adaptations, I also really like reimaginings or modernizations. Like Cruel Intentions as a modern Les Liaisons Dangereuses and Julie Taymor’s Titus. 10 Things I Hate About You (a modern version of Taming of the Shrew) is one of my guilty pleasures.

    • Ooh, me too! I find reimaginings (well, of course, when done well) so interesting. Really enjoyed both 10 Things I Hate About You and Cruel Intentions.

    • I also enjoyed 10 Things, but it’s not a favourite.

    • Oh man, yeah, Taymor’s Titus was fantastic. And that reminds me, I also loved, loved, loved Richard Loncraine’s Richard III (1995), with Sir Ian McKellen as Richard, also featuring Annette Bening and Kristin Scott-Thomas and Dominic West. It updated the “period” of the film to a sort of 1930s/1940s art deco and it totally, totally worked, with the opening soliloquy as a totally ignored after-dinner speech, and Richard kicking off the action by leaping out of a tank that has just obliterated a building and busting out a machine gun!

      • I agree — was a great movie and Sir Ian even made the “My kingdom for a horse!” line work. Shakespeare is a bit different from a strict book adaptation, since it’s already dramatic, not narrative, but can still be problematic. I’ll always love Branagh’s movie of Henry V.

  3. Hee. Yeah, I am zee chastiser here, and I’m gonna nag you until you see it: Possibly the greatest film adaptation of a novel (even more unfilmable than people said LOTR was) is Michael Winterbottom’s Tristram Shandy: A Cock & Bull Story. Even if you haven’t read the book, the film will make sense. No, it’s not a slavish transition of novel-to-screen; it’s as much a meta-commentary on the impossibility of filming that wacky ass novel as anything. At one point, Steve Coogan, who plays Tristram Shandy in the film as well as a fictionalized version of Steve Coogan, observes: “Tristram Shandy was post-modern before there was any modern to be post.”

    I also have to give a shout-out (and apologize for not having thought of this while SJ and I were throwing titles around since she may well have seen it) to the H.P. Lovecraft Historical Society’s Call of Cthulhu, done up as a pretend silent film version of the novel from the 1920s.

    As for ASD and Fight Club, both of them get nods from me for being slight improvements on the film. OK, Fight Club more than slight. ASK just because it took this ghost of an idea that was sort of haunting the novel and gently crafted it into a way better ending than the novel has. As far as I’m concerned, no one but Linklater should ever be allowed to touch PKD, though that judgment might change if I ever get to see this film of Radio Free Albemuth that’s going around. I’m getting good, if slight, buzz about it. Of course, it’s even less Hollywood than ASD so has a better chance from the get go, no?

    And I have this weird idea: what if Richard Linklater got to do an adaptation of Asterios Polyp? Happiest thought I’ve had since Curiosity landed!

  4. Nice honorable mentions with the Harry Potters. Those were the only ones that didn’t suck in my opinion. I loved A Scanner Darkly, but I had no idea that it was a book. I’m going to have to find that now.

  5. Great choices – though I haven’t seen A Scanner Darkley yet. I would add To Kill a Mockingbird and Coraline.

  6. I haven’t read any of the books to those films, to be honest. The only ones I can think of that could go in a list like this, is Shawshank Redemption and The Green Mile.

    • I purposely didn’t include any Stephen King movies on this list, but those would both go on a list of his, were I to make one.

      • I thought the movie version of Shawshank Redemption was better than the original story — you really felt the weight of years passing in the film as opposed to the novella. Plus the performances were just note-perfect.

  7. I hope no one gets mad, but I really, really loved the Hitchhiker’s Guide movie with Mos Def as Ford Prefect. Before you say anything, please remember that I also like blue pants.

  8. Loved Princess Bride and Fight Club. Tried to watch The Godfather once and couldn’t get into it for some reason. I know, something’s wrong with me. Everyone loves that movie.

    I made a list of all my favorites which was cuckoo-bananas long so I’ll only subject you to my top 5 – Brokeback Mountain, A Clockwork Orange, The Princess Bride, Fight Club, and The Shawshank Redemption. (There are a lot that came REALLY CLOSE to making this list, but I didn’t want to hog your comments section like a comment-section-hogging-person.)

    • I have not seen or read Brokeback Mountain. Heather (Becoming Cliche Heather, not any of the other Heathers) and I had a very long discussion last year where she tried to convince me to read it.

      Me: “BUT IT’S A ROMANCE, UGH!”
      Her: “JUST READ IT!”
      Me: “I said UGH!”
      Her: “Will you just shut up and read it?”
      Me: “UGHHHHHHHHHHHHHHHH”

      • Brokeback Mountain will drive you nuts. Annie Proulx has one of the most annoying prose styles on the planet.

      • Brokeback is wonderful. I read the novella first, and it made me ugly-cry so hard (which I don’t do much when reading – a few tears, sometimes, but a full-on ugly-cry from a book is a rare occurrence.) The movie KILLED me. Heath Ledger’s performance is really beyond brilliant. And he does it all with such sparsity of lines – it’s just so nuanced. The rest of the movie was very good as well, of course, but Ledger just broke me in that performance. I saw it twice in the theater and bought the DVD and have watched it probably 10 times since, whenever I know I need a good cathartic weep.

        And yeah, it’s a romance, but it has a lot of other things in it – Ledger’s internal struggle is just as much of a plot point as the romance. I think you’d enjoy it. Maybe try the novella, and if you enjoy it, the movie?

    • I’ve not read the short story, but Brokeback Mountain is a fantastic movie.

  9. I do not know that you necessarily MISSED any, since everyone has their own tastes and all. I agree with your choices and would chime in with:

    For the Stephen King films (because they get their own set): Shawshank Redemption, Stand By Me, The Shining (I know, a lot of people have issues with this one, I LOVE IT), Misery

    Also A Clockwork Orange, The English Patient (which I liked far better as a film), The Remains of the Day, High Fidelity, Schindler’s List, and probably some other ones that I totally can’t think of because I am sleepy and distracted.

    • I’m probably going to be laughed at, but I actually liked the made for tv version of the Shining much better than the Kubrick version. IIRC, it was a lot closer to the book (and the Kubrick version just annoyed me until I learned about the conspiracy theory about the movie being Kubrick way of confessing to faking the moon landing).

    • Stephen King should probably get his own list, you’re right.

      Also, I totally meant to include High Fidelity and then forgot. Because I suck.

      I have Remains of the Day on my TBR, but it couldn’t be included because I haven’t read it yet!

  10. Very good choices. I’d all The Silence of the Lambs and One Flew Over the Cuckoo’s Nest.

    • I have not read One Flew Over the Cuckoo’s Nest, so I couldn’t include it on the list. I realize it’s completely shameful, but it’s totally based on the fact that I used to know someone who raved about it. That person was a complete asshole, so I decided to never read the book. Stupid reason, I know, but I never claimed to be perfect.

      • The person might have been an asshole, but I think you’d like Cuckoo’s Nest. The book’s very good (and paced well, so it’s a quick read), the movie’s a lot of fun (young Nicholson! at his most maniacal! plus it makes me cry, which I love) and it has one of the best literary baddies ever, Nurse Ratched. SO EVIL. (The play adaptation doesn’t work as well for me, for some reason, but that might be just that I haven’t seen a good production of it yet.)

        I get the not-reading-something-because-someone-was-a-jerk thing, though. Boo for people ruining things for us.

  11. I totally agree on The Princess Bride. I saw the movie first, loved it, read the book years later, and also loved it. You’re right, they complement each other so well, because I think the strongest parts of the book are the parts that aren’t even in the movie, but the movie is just so fabulous that you don’t feel like you’re missing anything.

    On the Stephen King front, I haven’t read the stories that Shawshank Redemption and Stand By Me were based on, but I’d have a hard time believing that the movies don’t do them justice. Also, I imagine it’s easier to adapt a short story into a movie because then you don’t get into the issues of either cutting things out or rushing through (or both). I mean, you still might, but it’s not the inevitability that it is with novels.

    • Both of the Stephen King stories you mentioned are novellas in the book Different Seasons. I made a decision at the beginning to leave his work off of this list because I mostly have a love/hate relationship with the movies they’ve made of his stuff and didn’t want to get TOO RANTY about the upcoming Dark Tower adaptation.

      It was close, given that Javier Bardem is mentioned. Oops. :)

    • I’m curious. What parts of the book did you think were the strongest that weren’t included?

  12. I can agree with all of these, PLUS I am going to add Silence of the Lambs and Thornbirds to this list. The Silence of the Lambs movie adaptation is actually better than the book, in my opinion, which rarely happens.

    • It has been so long since I read the book that it had kind of slipped out of my mind. All I can think of now is the travesty that was Hannibal. (the movie, not the book)

      • Yeah, Hannibal wasn’t nearly as good, although Anthony Hopkins still rocks my socks off. Haha! I actually almost passed out in the movie theater while watching Hannibal, even though I’d read the book and was totally prepared for the brain-eating scene. I had to put my head between my knees and everything.

  13. *Takes a deep breath*
    Okay, this is my first time here to leave a comment, so… please…be gentle…;D
    What about Pride & Prejudice? The one with Emma Thompson, not Kiera K. I adore the book and can watch the movie over and over and over.

    • Hi, Amanda! Thanks for visiting (and commenting)! I am not an Austen fan at all, so I’m in no way qualified to determine what a good adaptation of one of her works would look like. I’ll have to take your word for it. ;)

    • Nice to see a fellow Austen fan! (sj refuses to Austen!fangirl with me – it’s very sad.)

      Oooh, I didn’t know Emma Thompson was in a P&P adaptation! I’ll have to look for that. I loved it when she did Sense and Sensibility!

  14. I love the whole ‘where books meet movies’ revue idea. What about some of the classics, like Cyrano De Bergerac… (I am willing to bet that I didn’t spell that right, but Google is like 3 whole clicks away)

    • I didn’t include classics primarily because I didn’t care for most of the books when reading them. I was forced to read Cyrano in AP English and hated it. I did like Roxanne, but I didn’t go the route of “modern retellings” on purpose. If I had, I’d have included Clueless because I like it far more than Austen’s Emma. This is also why I didn’t include Blade Runner or Total Recall. Even though I enjoy them as movies, they’ve deviated enough from the source material that I barely consider them adaptations.

      Yes, I loved Clueless. Shut up.

  15. I like all of these movies, but “No Country” is the only one I have read. My favorite book-to-movie adaptation is “Smokey and the Bandit”.

  16. I’m right there with you on The Princess Bride, seriously how can you not love the book?!?! Inconceivable! (sorry, I couldn’t help myself….)

  17. Ooh yes, Deathly Hallows 1 and 2 (but especially 2) were my favorite Potter movies. Yeah, there were things that still bugged me (WTH, no backstory on Ariana Dumbledore and the scandal that lady at the Weasley wedding alluded to in part 1? WTH, Neville no can has badass moment in front of everyone? WTH, Harry’s supposed to go off to the forest without telling anyone, because it’s too painful and they’d probably try to stop him!), but I guess all the kickass moments outweighed the WTH moments.

  18. Ooh, also have to give a shout-out to another adaptation that I would have thought impossible until I saw it: Perfume, The Story of a Murderer. The book is German and freaky as hell; the film has Ben Whishaw oozing creepy in the title role. Must read/must see!

    Also, back to Shakespeare ports/adaptations: Akira Kurosawa’s RAN.

  19. I’ll throw out two where Jack Nicholson probably is the reason I liked the movies. The Shining and One Flew Over the Cuckoo’s Nest. I saw both movies before reading the books, so that probably shaped my vision of the stories. Going back and reading the Shining, I thought it was okay, there was more back story to the hotel in it, as books generally go deeper than movies.
    Cuckoo’s Nest is really a great book and Ken Kesey hated the movie, I think he thought Nicholson was too over the top. Plus, the narration is all from Chief Brooms point of view, whereas in the movie, he doesn’t say his first words until just about the end. Not that he’s doing much talking in the book, but you understand that a lot is going on in his head.
    So I really like the book and the movie, just consider them two separate entities.

  20. You know what one was really good? Shogun (the mini-series). I saw the edited-down-to-2-hours version and it was terrible, but the full-length adaptation I liked.

  21. Fight Club, YES. The movie is WAY better than the book. Marla’s a real character, the whole thing actually makes SENSE, etc etc. I did not love the book. I LOVE the movie.

    Haven’t seen No Country (weak stomach) or Scanner Darkly (the trailer gave me migraines) but didn’t read the book either. Love the movie of the Godfather; never read the book. But THANK YOU, yes, Princess Bride</I. was totally an awesome book AND movie. Maybe I love the book because I love William Goldman, period – I read all his books about screenwriting first. Whatever. It is awesome and hilarious.

    I'm 100% with Amy on Brokeback Mountain. The story is incredible, but what’s more incredible is that they turned a short story into a 2-hour movie without really padding it or changing it; somehow, 20 pages becomes this sweeping, heartbreaking film. I thought that was astonishing. I also concur with One Flew Over The Cuckoo’s Nest and To Kill A Mockingbird, both of which are books I adored AND films I adored. I do see why Kesey hated the movie, and it’s true that Chief Broom gets a little lost in the adaptation, but Nurse Ratchett onscreen makes up for it – I think they’re highly complimentary.

    High Fidelity I’ll take, but I felt a little meh about both book AND movie. Not totally meh; more that the other ones listed here involve somewhat passionate involvement on my part.

    I hated the adaptation of Hitchhiker’s Guide. Hated it. I just sat there seething the whole time.

Trackbacks

Comments make us happy. Leave lots of comments. Just don't be a snapebag or you'll face the wrath of dodisharkicorn and your comment will be deleted. Or we'll make fun of you. Or both. Probably both.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,022 other followers

%d bloggers like this: